1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from *
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY Movies Officialis Site:
YTS.MX
3
00:03:12,041 --> 00:03:13,583
Quantum ego hac nocte feci?
4
00:03:13,666 --> 00:03:16,375
Puto te esse contentum. vale vale!
5
00:03:25,458 --> 00:03:29,291
Itaque furari conatus es
quidam ludens cards?
6
00:03:30,541 --> 00:03:34,208
Hoc est ubi a clientibus surripimus, non bulla.
7
00:03:34,291 --> 00:03:35,625
Cras te videre.
8
00:04:08,791 --> 00:04:09,916
Possum reddere postea?
9
00:04:16,666 --> 00:04:17,625
Nec.
10
00:04:20,166 --> 00:04:24,750
Subintellige, leggett;
Nescitur quis vivit et quis moritur.
11
00:04:30,416 --> 00:04:35,083
- Quantum tibi pro hoc?
"Viginti pupa." sunt cognati
12
00:04:35,875 --> 00:04:37,416
Imo multo magis.
13
00:04:52,041 --> 00:04:54,208
Nihil simile invenies.
14
00:04:59,458 --> 00:05:00,583
Geminus vel nihil.
15
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Bene.
16
00:05:26,625 --> 00:05:28,375
Habebis cum eo.
17
00:05:30,541 --> 00:05:33,041
mi Leggett,
Dignus esse conor eo.
18
00:05:36,541 --> 00:05:38,916
Ne dicas te quoque amore felicem esse.
19
00:05:51,000 --> 00:05:52,333
- Salve!
- Da, Leggett!
20
00:05:53,166 --> 00:05:55,500
Lorem bonus est, sed parum temporis.
21
00:05:55,583 --> 00:05:57,375
Quia? Currum discessi.
22
00:06:07,916 --> 00:06:09,375
Opus est aliquem vocare.
23
00:06:14,916 --> 00:06:18,250
Salve? Nonne ego te excitare? Yeah.
24
00:06:21,875 --> 00:06:24,666
Maio tempore opus est. Id omne.
25
00:06:27,375 --> 00:06:30,333
Ita te amo.
26
00:06:34,125 --> 00:06:36,291
- Ignosce, exspectant me.
- Yeah?
27
00:06:48,416 --> 00:06:52,208
Nos eos in navi tollemus
non opus est huc redire.
28
00:06:56,833 --> 00:06:58,708
Phasellus non indicasti.
29
00:07:13,583 --> 00:07:16,125
Mene narras te non venire?
30
00:07:17,166 --> 00:07:19,208
Non sum certus non ire.
31
00:07:20,791 --> 00:07:25,666
Cum satus faciens meum schedule
eos relinquo.
32
00:07:25,750 --> 00:07:26,791
Bene dixit.
33
00:07:27,500 --> 00:07:30,750
Alio tempore tu mihi cetera dicere potes.
me exspectant.
34
00:07:30,833 --> 00:07:33,541
-Non custodit te omnem sabbati occupatus?
- Non, omnis vita mea.
35
00:07:34,833 --> 00:07:36,083
rara avis est.
36
00:07:37,333 --> 00:07:38,875
Non possum exspectare obviam ei.
37
00:07:41,250 --> 00:07:42,416
Non cognosces eam.
38
00:07:45,791 --> 00:07:47,458
Timesne ego istuc surripere?
39
00:07:48,666 --> 00:07:51,958
Non, sed implicari nolo.
in nostro negotio.
40
00:07:53,666 --> 00:07:57,416
Imo cum illis remane.
Vide te Bruxellis. Vale!
41
00:07:58,958 --> 00:08:04,375
heus! Est "violentia aliena"
Aut pupa murrina veneranda?
42
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Una illa est quae opus est, id totum est.
43
00:08:57,333 --> 00:09:00,208
— In tempore.
- Non veni.
44
00:09:00,958 --> 00:09:03,208
- Non placet ire.
- Quid narras?
45
00:09:04,458 --> 00:09:07,750
Sit amet erat ut conteram pecuniam
propter praeteritum;
46
00:09:07,833 --> 00:09:11,333
in memoriam annorum
pesos et custodia.
47
00:09:11,958 --> 00:09:13,208
iocum erat.
48
00:09:14,166 --> 00:09:18,250
Nunc si frena dividamus
49
00:09:18,333 --> 00:09:21,583
unusquisque autem in via sua ambulat,
Praesent non mauris ultra.
50
00:09:23,750 --> 00:09:29,166
Scis, intra me;
Scurra semper fui.
51
00:09:30,250 --> 00:09:32,250
Ultimum illud iocum tuum dicamus.
52
00:09:34,875 --> 00:09:35,875
Nec.
53
00:09:38,208 --> 00:09:39,208
Fac quod vis.
54
00:09:41,125 --> 00:09:42,583
Noli hic tempus perdis.
55
00:10:15,583 --> 00:10:17,958
La Balafre est optima mole.
56
00:11:09,625 --> 00:11:11,333
Ultimus meus iocus.
57
00:11:32,125 --> 00:11:33,083
Iam solvet.
58
00:12:00,583 --> 00:12:03,708
- Quantum hac nocte feci?
"Ego te gaudebo."
59
00:12:19,458 --> 00:12:21,083
Cepi feram feles.
60
00:12:22,500 --> 00:12:23,625
Ita hic sunt.
61
00:12:26,958 --> 00:12:28,875
iuniores putavi.
62
00:12:31,250 --> 00:12:33,541
Georges!
63
00:12:35,833 --> 00:12:36,833
Praesent non quam.
64
00:12:37,958 --> 00:12:38,958
Decessit.
65
00:12:40,041 --> 00:12:41,041
eum occiderunt.
66
00:12:41,625 --> 00:12:43,458
Interfecerunt Bruckner.
67
00:12:43,541 --> 00:12:44,791
Tum ad morgue!
68
00:13:41,666 --> 00:13:43,166
Quis dies est hodie? Quod tempus?
69
00:13:44,750 --> 00:13:48,000
Est 12:00. Hic per duos dies mansit.
70
00:13:48,750 --> 00:13:49,916
Et amice?
71
00:13:51,208 --> 00:13:55,750
Tum scelestus aperuit;
Oculi denique?
72
00:13:56,458 --> 00:13:58,291
Decimo tempore egredere!
73
00:13:59,000 --> 00:14:01,708
- Vigilasne?
— Imperat mihi.
74
00:14:01,791 --> 00:14:05,666
- Sum officiosus.
- Iura habemus.
75
00:14:09,458 --> 00:14:11,666
Egredere, vel vocare custodes.
76
00:14:11,750 --> 00:14:13,583
Nil opus est, bulla tua venit.
77
00:14:17,083 --> 00:14:18,875
Sta eum.
78
00:14:18,958 --> 00:14:21,250
Caput eius ruinam videre cupio.
79
00:14:24,083 --> 00:14:27,041
- Si irasceris, ego nos extra stimulum calcitrabo.
- Video.
80
00:14:27,125 --> 00:14:30,125
secundum eos boni sumus
mox ut sagittent nos.
81
00:14:30,208 --> 00:14:31,458
Puto te iniquum esse.
82
00:14:31,541 --> 00:14:34,083
Reddunt nos ac sepeliunt heroas.
83
00:14:34,583 --> 00:14:36,250
Quod te iterum relaxat.
84
00:14:37,583 --> 00:14:39,291
Ita scis,
85
00:14:39,375 --> 00:14:41,583
Non fumamus in in ANDRON.
86
00:14:56,666 --> 00:14:59,166
Ignosce, interrogari non potest.
87
00:14:59,916 --> 00:15:02,833
Doctor, cum suo stethoscopio
88
00:15:02,916 --> 00:15:05,041
potes cor ejus inspicere.
89
00:15:05,583 --> 00:15:07,416
Cerebrum examinare non possum.
90
00:15:09,083 --> 00:15:11,916
In XV, mansit per quinque annos
in carcerem latrocinii.
91
00:15:12,666 --> 00:15:14,541
Reliquit ac rediit.
92
00:15:15,041 --> 00:15:17,125
Deinde cum esset annorum XXV.
93
00:15:17,208 --> 00:15:20,416
Et iterum reversus est cum impetu
caedes Bruckner;
94
00:15:20,500 --> 00:15:21,833
DENUNTIATOR officium.
95
00:15:22,416 --> 00:15:23,833
PROLATIO.
96
00:15:26,125 --> 00:15:28,083
Somni me garrulum facit.
97
00:15:28,625 --> 00:15:30,791
Me, patiens est, sicut cetera.
98
00:15:32,000 --> 00:15:34,291
non abutemur. Suus 'iustus ratio.
99
00:15:35,083 --> 00:15:38,875
Tunc solus, tacitus;
non plus quam tria minuta.
100
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
- Intellexistis? Tria minuta.
- Ita medicus.
101
00:15:44,833 --> 00:15:45,958
Salve Marty!
102
00:15:47,166 --> 00:15:48,541
Eunuchus Mendel.
103
00:15:49,833 --> 00:15:50,875
Documentum tuum vidi.
104
00:15:51,458 --> 00:15:54,791
Per impetum;
Inspectorem iecit Bruckner.
105
00:15:54,875 --> 00:15:58,000
— Haud.
- Esne gravis?
106
00:15:58,083 --> 00:15:59,791
Tormenta vestra habemus, glandes tuae.
107
00:16:01,333 --> 00:16:03,291
Inspector Bruckner Not.
108
00:16:04,333 --> 00:16:06,166
interfectorem Bruckner i confodiunt.
109
00:16:06,958 --> 00:16:08,666
Bruckner nugas.
110
00:16:09,166 --> 00:16:10,916
Ludimus alio tempore verbis.
111
00:16:11,458 --> 00:16:13,708
Cum indice scelerum redibo.
112
00:16:14,833 --> 00:16:17,083
Duo feles silvestres erant.
113
00:16:18,500 --> 00:16:19,666
You and Tom Mills.
114
00:16:20,791 --> 00:16:23,041
Et nunc solus es.
115
00:16:24,125 --> 00:16:25,500
Tom Mills mortuus est.
116
00:16:26,208 --> 00:16:27,208
Nonne mortuus est?
117
00:16:32,000 --> 00:16:33,125
Macte virtute.
118
00:16:35,541 --> 00:16:36,541
confeci.
119
00:16:38,208 --> 00:16:41,791
- Unum minutatim manere potes.
" Desine in heremo predicare."
120
00:16:42,333 --> 00:16:43,333
Vide mox te.
121
00:16:44,416 --> 00:16:47,041
Quisquam, Moses.
122
00:16:52,083 --> 00:16:54,083
Try not to move.
123
00:17:02,708 --> 00:17:05,541
Noli timere strangulatus
cum conscientiam tuam?
124
00:17:05,625 --> 00:17:06,791
Non habeo sententiam.
125
00:17:07,750 --> 00:17:10,916
Non dimittam te sine licentia.
Id omne.
126
00:17:11,458 --> 00:17:13,500
- Non belle?
- Quia?
127
00:17:13,583 --> 00:17:17,000
Parum in amore est.
Praesent sed ridiculus mauris.
128
00:17:17,666 --> 00:17:20,541
— Cum hoc genere hominum...
- Vigilum!
129
00:17:20,625 --> 00:17:23,750
"An confessus est?"
— Observa eam.
130
00:17:23,833 --> 00:17:25,958
Et narrabo tibi omnia
in decem columnis.
131
00:17:26,041 --> 00:17:28,875
"Missa, amabo!"
"Perde!"
132
00:17:31,166 --> 00:17:34,708
AD inspectorem BRUCKNER
133
00:18:00,625 --> 00:18:01,791
Gratias agimus tibi.
134
00:18:03,583 --> 00:18:04,625
Consolationes!
135
00:18:34,791 --> 00:18:36,125
Salve, Moyses!
136
00:18:44,458 --> 00:18:47,666
"similis a funere venisti."
- Nenoro...
137
00:18:51,000 --> 00:18:53,458
"Legimus ei?"
- Quod?
138
00:18:54,208 --> 00:18:57,708
Crimina tua apud Tom Mills
caedes Bruckner.
139
00:18:58,833 --> 00:19:01,291
Bene. Quo signo?
140
00:19:01,375 --> 00:19:03,500
Lege primum.
141
00:19:04,541 --> 00:19:05,791
Ut libet.
142
00:19:10,041 --> 00:19:13,958
Sinistra manu est.
Spero te non sapiunt.
143
00:19:17,916 --> 00:19:20,166
Alioqui advocatus non sum.
144
00:19:20,708 --> 00:19:23,750
"Hoc est quomodo omnes decet."
— Qui mori vult sanctus.
145
00:19:24,500 --> 00:19:27,541
Nice try. Vos autem non habetis
quia non potes.
146
00:19:27,625 --> 00:19:29,125
Semper habes arbitrium.
147
00:19:29,625 --> 00:19:33,541
Non dices iudici aliter
cum te condemnet.
148
00:19:34,125 --> 00:19:37,625
Ne cures, Moyses.
Ite quiete cum fratribus vestris.
149
00:19:37,708 --> 00:19:39,625
Si non in nosocomio ...
150
00:19:59,708 --> 00:20:02,541
Cum nihil amittere
levi sentis.
151
00:20:04,541 --> 00:20:06,916
Puella ad te accessit.
152
00:20:07,000 --> 00:20:09,750
- Mulier?
— virgo Or.
153
00:20:09,833 --> 00:20:11,708
Paulo brunette. Tina Ricontti.
154
00:20:12,416 --> 00:20:14,500
Dixi ei quia venit ad te insanis erat
155
00:20:14,583 --> 00:20:17,625
ut vigiles sequantur eam. Verterunt.
156
00:20:17,708 --> 00:20:20,583
"Nonne magistratus eam videre?"
— Haud.
157
00:20:21,541 --> 00:20:22,500
Gratias agimus tibi.
158
00:20:22,583 --> 00:20:25,208
Non tibi, sed illi.
159
00:20:25,708 --> 00:20:27,375
Plus, peregrina est.
160
00:21:04,500 --> 00:21:08,208
Habes salutandi. Nobilis advocatus;
ex auctoritate accusatoris.
161
00:21:08,291 --> 00:21:11,291
"Ad infernum."
- Noli diabolum invocare.
162
00:21:12,333 --> 00:21:14,041
Audire poterat.
163
00:21:17,416 --> 00:21:21,541
Im Nilesse.
Tuus amicus Tom erat meus cliens.
164
00:21:23,250 --> 00:21:24,458
Fere amicus.
165
00:21:26,875 --> 00:21:29,666
Mane ibi si nihil habes.
166
00:21:31,166 --> 00:21:33,416
Fac bene
sine euentus.
167
00:21:34,916 --> 00:21:36,666
Nemo advocatus me potest salvum facere.
168
00:21:36,750 --> 00:21:40,541
Scio, et non sum daturus tibi cent.
ob causam perditam.
169
00:21:40,625 --> 00:21:42,541
Quaerat eveniet facere est.
170
00:21:43,833 --> 00:21:44,791
Gabor vidua?
171
00:21:49,958 --> 00:21:52,750
Secretarius meus visitatus est
a muliere nomine Tina.
172
00:21:53,500 --> 00:21:56,333
Habet $ 4,000
quod tu in spectas vicisse.
173
00:21:56,416 --> 00:21:58,875
Vos volo ut expendas pecuniam
ut te defendam.
174
00:21:59,750 --> 00:22:04,500
Secretarius meus consideravit eam iuvenis
rustica ideoque sincera.
175
00:22:06,125 --> 00:22:08,541
Tu nupta es Tina, Marty?
176
00:22:10,541 --> 00:22:11,875
Suus 'iustus curiositas est.
177
00:22:12,666 --> 00:22:15,458
Puella pulcherrima est;
niger luscus brunette.
178
00:22:16,208 --> 00:22:17,958
Fragilis, accentu externo.
179
00:22:21,375 --> 00:22:22,500
Non respondes.
180
00:22:24,750 --> 00:22:26,791
Sollicitus esne de pecunia tua?
181
00:22:28,583 --> 00:22:29,750
Nolo eos.
182
00:22:31,125 --> 00:22:35,000
- Nolo te defendere.
"Quid hic agis?"
183
00:22:39,708 --> 00:22:42,625
Rogo te ut confitearis
in iis de Grazia.
184
00:22:42,708 --> 00:22:44,458
Insanis?
185
00:22:44,541 --> 00:22:48,666
— Leggett damnatus est.
"At non confitetur."
186
00:22:49,583 --> 00:22:51,791
Aliquis habet confiteri.
187
00:22:53,500 --> 00:22:58,625
Hic,
unum homicidium additional non multum mutare.
188
00:22:58,708 --> 00:23:01,250
Leggett inerme cursorem occidit.
189
00:23:01,333 --> 00:23:03,583
DENUNTIATOR exortum sum. Ne confundas eos.
190
00:23:04,750 --> 00:23:07,458
"Cogita de Tina."
- Non novi eam.
191
00:23:09,291 --> 00:23:11,208
Quid hoc ad me?
192
00:23:12,541 --> 00:23:14,000
Simplices res est.
193
00:23:16,416 --> 00:23:20,083
Vir et femina
In diaetam de Grazia erant.
194
00:23:21,083 --> 00:23:24,208
Cogunt eum aperire
et occiderunt eum.
195
00:23:24,291 --> 00:23:26,875
ut eius signa non revelaret.
196
00:23:26,958 --> 00:23:29,208
Sed receptio vidit duos.
197
00:23:30,208 --> 00:23:33,666
Habes ius aetatis, aedifica
caeruleis oculis et Leggett.
198
00:23:34,708 --> 00:23:37,083
Sed amicam non habet.
199
00:23:37,166 --> 00:23:40,291
Sic dicitur conscius
200
00:23:40,375 --> 00:23:42,208
ex file vigilum.
201
00:23:45,250 --> 00:23:49,000
Tina videtur aptare
Cum tali descriptione, Marty.
202
00:23:49,958 --> 00:23:52,875
Haec Tina est imago.
Vade ad medicum.
203
00:23:52,958 --> 00:23:55,375
Cur captus est?
et Leggett condemnatus est?
204
00:23:58,125 --> 00:24:01,291
In test est vindicta
vigilum index.
205
00:24:02,458 --> 00:24:03,625
Leggett servivit.
206
00:24:04,791 --> 00:24:06,375
Idem est certus homo.
207
00:24:06,458 --> 00:24:09,125
qui dedit monilia
ereptum de Grazia.
208
00:24:11,291 --> 00:24:15,583
Nostis cur sim capax
indices vigilum.
209
00:24:16,791 --> 00:24:19,916
sed ego illos malo similes tui.
210
00:24:20,916 --> 00:24:23,416
Nunc specula tua pone retro ac egredere.
211
00:24:25,833 --> 00:24:26,833
Ut libet.
212
00:24:29,250 --> 00:24:31,291
Puto Tinam in officio revertendi.
213
00:24:32,458 --> 00:24:34,416
Vigiles gaudebunt in occursum adventus tui.
214
00:24:39,125 --> 00:24:41,500
Ne dicas Tina non aliquid
215
00:24:41,583 --> 00:24:43,416
quod id ad causam inveni.
216
00:24:43,500 --> 00:24:46,708
Pueritia est. Nomen eius inscriptum est.
217
00:24:47,208 --> 00:24:49,625
Hic. Molliter eum increpuisti.
218
00:24:53,333 --> 00:24:56,666
Quam ob rem negotium De Grazia est laqueus.
219
00:24:57,750 --> 00:24:59,833
Nihil enim te mutabit.
220
00:25:01,000 --> 00:25:02,750
Scio equidem eam
221
00:25:02,833 --> 00:25:05,500
non adiuvet te
Confitemini e contrario.
222
00:25:05,583 --> 00:25:07,166
Ita est.
223
00:25:07,250 --> 00:25:09,208
Quam ob rem hic sum.
224
00:25:13,500 --> 00:25:14,458
Audite diligenter.
225
00:25:16,125 --> 00:25:17,583
Non loqueris.
226
00:25:19,041 --> 00:25:21,416
Tu satis animo solus esse.
227
00:25:22,541 --> 00:25:26,875
Tu ad occidendum confiteris
et aliam mulierem describere.
228
00:25:27,583 --> 00:25:32,166
Diploma tibi do
et multam pecuniam pro te.
229
00:25:34,208 --> 00:25:35,583
Estne id quod vis?
230
00:25:37,125 --> 00:25:40,875
Profecto?
231
00:25:43,083 --> 00:25:46,666
Omnes nos aliquem tueri.
Est natura humana.
232
00:25:49,166 --> 00:25:52,833
Hic tu. Da mihi Tina inscriptionem
233
00:25:53,458 --> 00:25:55,208
aut phone numerus,
234
00:25:55,833 --> 00:25:58,500
Cito ad salutem perveniam.
235
00:26:09,791 --> 00:26:13,750
Si oratio dedero tibi, confitebor tibi
et dimitte Leggett;
236
00:26:13,833 --> 00:26:17,375
Quam cautionem habeo pro hac muliere?
Etiam est.
237
00:26:18,708 --> 00:26:20,708
Quia non dixi esse.
238
00:26:21,583 --> 00:26:23,083
Semper pretium ante.
239
00:26:24,583 --> 00:26:26,041
Tina scies.
240
00:26:29,750 --> 00:26:31,625
cogitabo.
241
00:26:33,291 --> 00:26:34,541
Praesent tempus ultricies placerat.
242
00:26:35,541 --> 00:26:37,375
Intelligo. Hoc haerebo.
243
00:26:39,041 --> 00:26:40,291
Bene.
244
00:26:42,166 --> 00:26:43,291
Confido tibi.
245
00:26:53,625 --> 00:26:56,208
Vidistin'? Erat tranquillitas magna.
246
00:26:56,291 --> 00:26:58,416
Bonum est. Vale domine!
247
00:27:03,500 --> 00:27:06,166
"Quidquid hac nocte dormies?"
- Ita.
248
00:27:07,583 --> 00:27:10,708
Exspecta. Est enim Tina
puella vidisti.
249
00:27:10,791 --> 00:27:14,500
Iam illam servavisti, sed si redit
advocatus Nilesse, suus 'super.
250
00:27:14,583 --> 00:27:17,416
Audin' me? Feci.
sed innocens est.
251
00:27:19,083 --> 00:27:21,791
Hic numerus telephonicus est.
Dic ei oppidum cepi.
252
00:27:21,875 --> 00:27:24,250
et obliviscere mei. Habes me intueri.
253
00:27:26,541 --> 00:27:27,916
Quaeso eam adiuva.
254
00:27:31,458 --> 00:27:34,125
Unum pilleum in una hora.
Alter per noctem.
255
00:27:47,791 --> 00:27:51,708
Imo eam solam relinque! Minime!
256
00:28:01,375 --> 00:28:03,541
Non potest. Parentes meos visurus sum.
257
00:28:03,625 --> 00:28:05,000
- Cras?
- Sic cras.
258
00:28:05,541 --> 00:28:06,541
Vale!
259
00:28:12,583 --> 00:28:17,375
Tina abiit.
Id populus patria.
260
00:28:18,916 --> 00:28:22,125
- Non dixit cuiquam.
- Gratias tibi ago.
261
00:28:22,208 --> 00:28:24,375
Est verbum stultus
sed id possum dicere.
262
00:28:25,291 --> 00:28:27,250
- Bibe!
- Non amo lac.
263
00:28:27,333 --> 00:28:28,375
Bibere usquam.
264
00:28:45,416 --> 00:28:46,458
Salve, amice!
265
00:28:47,125 --> 00:28:48,666
Veni enim ad me respondere.
266
00:28:53,541 --> 00:28:55,041
Respondesne?
267
00:29:01,208 --> 00:29:03,250
Aquilae! Proditor!
268
00:29:04,791 --> 00:29:05,958
Ghoul!
269
00:29:33,083 --> 00:29:35,791
Hic potes omne strepitum facere;
270
00:29:36,375 --> 00:29:38,583
et saepius te videre poterimus.
271
00:29:39,500 --> 00:29:42,208
Non potes me oblivisci?
Ad cinematographicum aut museum.
272
00:29:42,833 --> 00:29:45,833
Non dolemus. Attuli aliquid.
273
00:29:45,916 --> 00:29:47,958
- Nihil peto.
- Respice, aspice.
274
00:29:49,541 --> 00:29:50,625
Estne pulchrum obiectum?
275
00:29:51,958 --> 00:29:52,958
Immemorabilis.
276
00:29:56,833 --> 00:29:59,916
Etiam quis velit id
Ad bonam.
277
00:30:13,625 --> 00:30:15,583
Etiam id est lectus.
278
00:30:16,291 --> 00:30:18,500
Primo nummum putavi fuisse.
279
00:30:19,666 --> 00:30:23,000
"Et iuvenis?"
— Iisdem oculis.
280
00:30:24,458 --> 00:30:26,041
Probabiliter eadem constitutione.
281
00:30:26,875 --> 00:30:30,333
pileum ac torquem altam gerebat.
282
00:30:30,916 --> 00:30:32,750
Quomodo se habet cum mulieribus?
283
00:30:33,250 --> 00:30:35,333
"Nihil aliud?"
— Haud.
284
00:30:35,833 --> 00:30:39,041
Dixi iam tibi, brachium eius tenebat;
285
00:30:39,125 --> 00:30:42,041
satis venuste.
Simul opus est videre.
286
00:30:42,750 --> 00:30:44,000
Mox eam videbis.
287
00:30:44,500 --> 00:30:46,125
De Grazia scriptum est.
288
00:30:46,750 --> 00:30:47,916
Gemmarius
289
00:30:48,750 --> 00:30:50,041
Audistin' eum?
290
00:30:50,125 --> 00:30:53,166
Ita omnibus.
Leggett iam de hoc accusatus est.
291
00:30:53,750 --> 00:30:56,375
Advocatus eius voluit eum accusare.
292
00:30:56,458 --> 00:30:57,833
Egredimini.
293
00:30:58,916 --> 00:31:01,166
Item, iuit clamare
in ora
294
00:31:01,250 --> 00:31:04,541
Non, in accusatoris officio;
Id habes indicium.
295
00:31:07,416 --> 00:31:08,625
Nunc infelicis es.
296
00:31:09,791 --> 00:31:12,625
Accusator et Iudex huc venerunt
297
00:31:12,708 --> 00:31:14,375
et non indicaverunt mihi aliquid.
298
00:31:14,458 --> 00:31:16,291
Cum itaque litteras accepi.
299
00:31:17,541 --> 00:31:19,375
Te accusat hac vigilia.
300
00:31:20,291 --> 00:31:23,041
Verum, inveni
inter possessiones tuas.
301
00:31:24,875 --> 00:31:28,583
Hic est receptionist
qui vidit homicidam
302
00:31:29,833 --> 00:31:32,250
cum complicibus suis in De Grazia ascendit.
303
00:31:32,333 --> 00:31:35,125
Hoc conscius, a brunette iuvenis.
304
00:31:37,625 --> 00:31:40,541
Quid simile est, homo, solus habitas?
305
00:31:43,375 --> 00:31:44,666
Non est impossibile.
306
00:31:44,750 --> 00:31:47,416
Itane tu me accusas?
hanc fabulam?
307
00:31:48,958 --> 00:31:52,166
quindecim impetus, occisio
non satis tristis est?
308
00:31:53,666 --> 00:31:55,708
Putas me plus habere vitam?
309
00:31:57,041 --> 00:31:58,625
Ego semel tantum mori.
310
00:32:00,041 --> 00:32:02,416
Non fateor aliquid non facere.
311
00:32:02,500 --> 00:32:05,458
Maxime senem occidere.
312
00:32:07,333 --> 00:32:08,875
Quam pulchra es!
313
00:32:09,500 --> 00:32:13,583
Tantum iecit in defensionem.
Amicum tuum Bruckner.
314
00:32:13,666 --> 00:32:17,250
Armata ripam rapinam
et defensionem ais?
315
00:32:17,333 --> 00:32:20,458
"Bestardus!"
"Tempus est eum domum capere."
316
00:32:23,375 --> 00:32:24,416
Gratias agimus tibi Domine.
317
00:32:25,000 --> 00:32:26,041
In suo arbitrio
318
00:32:27,875 --> 00:32:30,083
Unde hoc falsum testimonium habuisti?
319
00:32:32,083 --> 00:32:34,125
Hic ab initio fuit.
320
00:32:35,000 --> 00:32:37,833
Agnosce vigilia pueri
ad praetorium descendens...
321
00:32:37,916 --> 00:32:40,833
"Nemo credet."
— Bene in tabella explicatur.
322
00:32:41,458 --> 00:32:43,375
Homicida solus cecidit
323
00:32:43,458 --> 00:32:47,166
Quaesivit quo tempore esset reficere;
et vocatur de Grazia.
324
00:32:48,625 --> 00:32:52,083
Jam mortuus erat.
Conscius eius desuper respondit.
325
00:32:54,166 --> 00:32:55,333
Probatur.
326
00:32:56,583 --> 00:32:58,166
Etiam ubi est, nescis.
327
00:32:59,083 --> 00:33:01,958
Maybe aliquis emit eam
aut lucratus sum.
328
00:33:03,250 --> 00:33:04,666
Bene, cuius?
329
00:33:05,666 --> 00:33:08,041
Dic mihi nomen, te adiuva me.
330
00:33:08,125 --> 00:33:11,041
Leggett, enim.
Occurristi in carcere, vox?
331
00:33:13,000 --> 00:33:15,500
Aliquid iustum est in capite tuo, Moyses.
332
00:33:16,375 --> 00:33:18,791
Leggett animam suam periclitatus es
by De Grazia.
333
00:33:19,625 --> 00:33:21,500
Nemo eum expectat ut eum prodat.
334
00:33:24,791 --> 00:33:27,625
Nescio quid, etsi vellem.
335
00:33:27,708 --> 00:33:31,041
"Ne hoc quidem mysterium mulier".
- Tina?
336
00:33:31,125 --> 00:33:33,041
Quod?
337
00:33:34,458 --> 00:33:37,291
Tina conscium tuum nomen est.
338
00:33:38,708 --> 00:33:41,875
FIDELISSIMO.
Ipse tibi iam conatus est.
339
00:33:42,458 --> 00:33:43,458
Intelligo.
340
00:33:44,083 --> 00:33:46,916
Falleris causidici Nilesse;
341
00:33:47,000 --> 00:33:48,458
professionalis inimicus.
342
00:33:49,250 --> 00:33:50,958
Constans in dictis tuis.
343
00:33:51,708 --> 00:33:53,333
Nonne De Grazia occidisti?
344
00:33:54,166 --> 00:33:57,666
Vitium ergo amicae tuae non est.
et fortasse experiri.
345
00:33:57,750 --> 00:34:00,166
- Cur celas?
— Recte dicis.
346
00:34:00,250 --> 00:34:02,458
Si esset, mitterem ad te.
347
00:34:02,541 --> 00:34:05,083
Nolui male habere tempus foeminae.
348
00:34:05,166 --> 00:34:07,166
tunc fiunt fautores.
349
00:34:07,833 --> 00:34:11,041
Post eos renuntiant vobis.
Scis.
350
00:34:13,208 --> 00:34:14,208
Vide ad te.
351
00:34:16,041 --> 00:34:18,708
Cum esses XII annos natus es contra legem
352
00:34:19,208 --> 00:34:20,791
et ultimum verbum non habuisti.
353
00:34:24,250 --> 00:34:26,666
- Nunc non habebis.
- Ita.
354
00:34:26,750 --> 00:34:30,000
Antequam praecidam caput, dicam;
"Abi in infernum!"
355
00:34:30,083 --> 00:34:33,250
caput meum cadet
et non vacat respondere.
356
00:34:33,333 --> 00:34:34,666
Vale!
357
00:34:36,500 --> 00:34:38,000
Gaudium verum, Moisés.
358
00:34:39,708 --> 00:34:40,791
Verum gaudium.
359
00:36:04,875 --> 00:36:06,250
Hic locus nescio.
360
00:36:06,333 --> 00:36:10,083
In nosocomio captivorum usus sum;
sed justo ante elit.
361
00:36:10,166 --> 00:36:11,750
Aperui hominem tuum.
362
00:36:18,958 --> 00:36:21,333
- Quousque hoc capiet?
- Nescio.
363
00:36:21,416 --> 00:36:24,666
- Suspendam, pulsabo campanam.
- Gratias tibi ago.
364
00:36:33,250 --> 00:36:36,666
- Hic ibis. Credis me?
- Non conducere te.
365
00:36:37,666 --> 00:36:40,541
— Est mulier nomine Lucile Pruet.
- Nutrix?
366
00:36:40,625 --> 00:36:41,625
Exactum.
367
00:36:43,666 --> 00:36:46,083
Non possum accipere. Redde ei pecuniam.
368
00:36:47,291 --> 00:36:50,166
Non sum carum. Modo coepi.
369
00:36:51,291 --> 00:36:54,708
Manifestavit pecuniam
aliunde veniunt.
370
00:36:55,416 --> 00:36:57,041
Putasne fieri posse?
371
00:36:57,125 --> 00:37:01,375
Non credo quicquam. Sine agmine advocatorum
Me a guillotino liberare non potest.
372
00:37:01,458 --> 00:37:03,375
In defensionem sui vindicabimus.
373
00:37:04,500 --> 00:37:07,708
Inspector Bruckner
Quattuor homines iam occidit
374
00:37:07,791 --> 00:37:09,291
cum essem in officio.
375
00:37:09,375 --> 00:37:12,541
Ullam forensibus possit confundere id.
376
00:37:12,625 --> 00:37:15,125
Nolumus praemeditatione reus.
377
00:37:15,208 --> 00:37:16,791
Caulas vocat.
378
00:37:19,041 --> 00:37:22,916
Im 'non dicens vincimus
sed in tempore
379
00:37:24,083 --> 00:37:26,541
sperare possumus poenam mortis vitare.
380
00:37:27,625 --> 00:37:30,291
Im impressus sum. Ita melius est mihi.
381
00:37:31,166 --> 00:37:32,416
et crus melius.
382
00:37:35,666 --> 00:37:37,916
Hodie multo melius est.
383
00:37:40,208 --> 00:37:42,250
Si magistratus te ambulans
384
00:37:43,416 --> 00:37:45,083
exoneratus erit.
385
00:37:46,083 --> 00:37:48,041
Diem iudicii annunciabunt.
386
00:37:48,125 --> 00:37:49,791
- Velim.
— Haud.
387
00:37:54,541 --> 00:37:57,375
"Dic mihi de vita tua."
- Frigus non est.
388
00:37:58,083 --> 00:38:01,708
Mater mea fugit cum viro nigro
et pater mortem sibi conscivit.
389
00:38:01,791 --> 00:38:03,541
In familia mea iuvenes morimur.
390
00:38:04,083 --> 00:38:06,333
Intravi et extra carcerem.
391
00:38:07,541 --> 00:38:10,041
Ego nesciebam ubi essem vel quid vellem.
392
00:38:10,875 --> 00:38:13,583
Vidi homines in nice quod vestimenta sua
et cum puellis.
393
00:38:13,666 --> 00:38:16,041
Cogitavi, " Hanc vitam volo."
394
00:38:16,583 --> 00:38:19,083
Tom Mills in carcere conveni.
395
00:38:19,625 --> 00:38:22,041
Vestem et omnia grata habuit.
396
00:38:24,416 --> 00:38:26,750
Sed semper aliquid extra volui, vox?
397
00:38:27,291 --> 00:38:29,208
Yeah, quid esset nesciebam.
398
00:38:30,125 --> 00:38:32,000
Solus fui quam in carcere.
399
00:38:33,375 --> 00:38:35,375
Et occurrit aliquis.
400
00:38:36,666 --> 00:38:40,208
— Puella pulchra.
relinque, Béberte.
401
00:38:42,333 --> 00:38:46,041
fessus sum. Gratias pro adventu
et usque iterum.
402
00:38:50,250 --> 00:38:53,208
- Fiducia et victoria!
- Bonum.
403
00:40:20,583 --> 00:40:26,875
Mysteria femina vitae
GANGSTER MARTY
404
00:40:26,958 --> 00:40:29,750
Successus. Adulescens brunette.
405
00:40:29,833 --> 00:40:32,291
Centena miliones in terra similia sunt.
406
00:40:32,375 --> 00:40:36,416
Amasne hanc puellam?
Crede mihi.
407
00:40:36,500 --> 00:40:39,333
Da mihi aliquas rationes
ut eam de tribulatione.
408
00:40:39,875 --> 00:40:41,291
senex dixit mihi;
409
00:40:41,375 --> 00:40:43,833
"Si accusat
Eiffel turrim furatus es;
410
00:40:43,916 --> 00:40:46,833
pone lineam inter te et legem ".
411
00:40:48,791 --> 00:40:52,750
Spero tina minus stultus est
et venturum ad videndum nos.
412
00:40:57,083 --> 00:41:00,375
Non omnes difficultates cum lege habent.
413
00:41:00,458 --> 00:41:03,708
Moyse et eius complexa.
Caput I. Vers.
414
00:41:05,666 --> 00:41:08,750
Tuum est. Iterum revertar hac nocte
si aliquid novi est.
415
00:41:08,833 --> 00:41:12,875
Cura ut valeas.
Veni ad mediam orationem.
416
00:41:13,500 --> 00:41:14,458
relinquens sumus
417
00:41:18,750 --> 00:41:21,666
Nolumus molesti esse.
418
00:41:21,750 --> 00:41:23,833
Relinquo clavem tuam super mensam.
419
00:41:37,458 --> 00:41:40,041
— Ipse magis cupit quam tu, Marty.
- SIC.
420
00:41:40,125 --> 00:41:42,625
Non solvit tempus subsicivum.
421
00:41:44,041 --> 00:41:46,250
Ita, sed non volumus tergiversandum esse.
422
00:41:46,333 --> 00:41:50,541
-Ille faciem parvam habet.
- Ita. Bonus puer, ille Tina.
423
00:41:51,791 --> 00:41:54,166
— Puella pulchra.
— Super ac callidi.
424
00:41:54,708 --> 00:41:57,000
Illa omnia chordas trahebat.
425
00:41:57,083 --> 00:41:59,000
Novissime autem veni.
426
00:42:00,541 --> 00:42:03,333
Non miratus est nos videre ad ripam.
427
00:42:03,416 --> 00:42:05,875
Non es stultus. Solus tu tres cognovisti.
428
00:42:06,416 --> 00:42:09,000
Tom puella et tu.
429
00:42:09,083 --> 00:42:11,541
Sola una cum ornamento libera est.
430
00:42:11,625 --> 00:42:13,916
Constat autem. Nihil amplius dicam.
431
00:42:18,875 --> 00:42:21,875
Scis, nemo diu vivere potest
432
00:42:22,458 --> 00:42:24,500
si vocem quoque tuam formidas.
433
00:42:24,583 --> 00:42:27,250
Confessio non frustra inventa est.
434
00:42:30,583 --> 00:42:33,291
Fessus est urbanum esse.
435
00:42:33,375 --> 00:42:34,666
Id attingere non possumus.
436
00:42:34,750 --> 00:42:39,083
Faciem tuam paululum non nocebit.
437
00:42:44,291 --> 00:42:46,875
- Concrescunt telum.
— Dimitte, Palmer.
438
00:42:47,666 --> 00:42:49,708
Dimitte eam! Non vides insanire?
439
00:42:50,375 --> 00:42:51,333
Accipe hoc mihi.
440
00:42:57,916 --> 00:42:59,125
Eas omnino.
441
00:43:02,625 --> 00:43:03,625
Clavis.
442
00:43:04,666 --> 00:43:06,791
- Marty, noli esse stultus.
- Retro!
443
00:43:07,333 --> 00:43:10,041
"Non ibis in caelum."
- Ne hoc quidem volo.
444
00:43:10,125 --> 00:43:12,416
Est extra custodiam.
445
00:43:12,500 --> 00:43:14,625
Ne cures, ego istuc curabo.
446
00:43:16,291 --> 00:43:17,833
surge et nudus exi.
447
00:43:20,291 --> 00:43:23,291
In genibus, post tergum manibus.
448
00:43:28,750 --> 00:43:29,750
Eia age!
449
00:43:33,458 --> 00:43:35,750
Calceamentum exue. Et tibialia.
450
00:43:46,791 --> 00:43:48,708
Huc veni. Eia age!
451
00:43:50,666 --> 00:43:51,708
Manus!
452
00:43:53,333 --> 00:43:54,333
Vxores.
453
00:43:58,583 --> 00:44:01,791
Si fugis, feremus eam
pro doctoribus, qui te tractaverunt.
454
00:44:01,875 --> 00:44:04,791
Dicunt nobis te movere non posse.
455
00:44:04,875 --> 00:44:06,000
Non multum longe.
456
00:44:18,333 --> 00:44:21,750
Arma deponere potes.
Non terres.
457
00:44:25,583 --> 00:44:28,833
Ego agere cum omni vita mea
cum impiis sicut tu.
458
00:44:31,250 --> 00:44:33,875
Semper nos putamus omnia scire.
459
00:44:45,166 --> 00:44:49,041
- Aperi incolumem.
- Visne pecuniam?
460
00:44:50,083 --> 00:44:52,916
Habeo hic et hic.
461
00:44:57,083 --> 00:44:59,250
Fac quod dico tibi. Aperi tutus.
462
00:45:31,625 --> 00:45:33,916
Noli esse captiosus
ad eu metus.
463
00:45:40,833 --> 00:45:43,375
Aperi femoralia et vacuas eas in solo.
464
00:45:45,708 --> 00:45:46,958
Ut libet.
465
00:45:51,958 --> 00:45:53,833
Hic tu.
466
00:45:56,625 --> 00:45:59,250
Duo. Notarii Bruxellis.
467
00:46:02,750 --> 00:46:04,500
Non curas.
468
00:46:09,708 --> 00:46:13,083
Opuscula salaria mea.
Tabula Directorum.
469
00:46:15,041 --> 00:46:16,291
Hic tu.
470
00:46:18,833 --> 00:46:19,875
Id et est.
471
00:46:26,541 --> 00:46:28,583
Non omnia. Id est $10,000.
472
00:46:29,833 --> 00:46:32,750
- Non opus est illis. tu es
- Quomodo perficis?
473
00:46:32,833 --> 00:46:36,250
- Da mihi cetera.
- Omni pecunia.
474
00:46:36,333 --> 00:46:37,750
Prohibe.
475
00:46:40,625 --> 00:46:43,875
Vide, siste libros.
Non curas.
476
00:47:07,708 --> 00:47:09,541
Hic tu. Melius senties.
477
00:47:13,041 --> 00:47:16,916
- Visne plura?
- Ita.
478
00:47:23,166 --> 00:47:26,041
Pellem tuam in fundo perscriptorem subiecisti.
479
00:47:26,125 --> 00:47:29,000
Noli tangere, laqueus est.
480
00:47:29,666 --> 00:47:31,208
Moriemur ambo.
481
00:47:31,958 --> 00:47:32,958
Noli eam tangere.
482
00:47:35,208 --> 00:47:39,500
- Facisne an aperio?
- Nonne tu ad mortem effugisti?
483
00:47:40,291 --> 00:47:42,208
Vita post illam ianuam est.
484
00:47:42,291 --> 00:47:44,833
Plures modi sunt
eunt foris.
485
00:47:45,375 --> 00:47:49,166
Habes $10,000.
Potes vitam novam incipere.
486
00:47:49,750 --> 00:47:52,958
Illa te comitabitur.
Praeterita oblivisceris.
487
00:47:53,041 --> 00:47:54,416
Magnus erit, Marty.
488
00:47:55,125 --> 00:47:58,625
Non tu hoc mereris?
489
00:48:00,333 --> 00:48:02,291
Aperire perscriptorem.
490
00:48:06,583 --> 00:48:07,583
Nec.
491
00:48:09,625 --> 00:48:12,000
Nihil habeo quod perdam.
492
00:48:18,333 --> 00:48:22,583
Si adhuc vivit
Ostende quid hic sit.
493
00:48:37,166 --> 00:48:38,833
Gratia Jewelry.
494
00:48:43,458 --> 00:48:45,250
Non putavi me cito reperire.
495
00:48:48,916 --> 00:48:51,375
Da mihi nomen puellae quod feritur.
496
00:48:52,416 --> 00:48:54,583
- Nescio.
"Nunquam vidisti eam?"
497
00:48:55,750 --> 00:48:57,791
Yeah. Olim.
498
00:48:58,458 --> 00:49:02,000
pridem,
et nihil cur petam.
499
00:49:06,541 --> 00:49:09,541
Nonne ornamentum e domo sustulisti?
500
00:49:10,083 --> 00:49:14,250
Insanis. Si putas Leggett
Omnia mulieri darem;
501
00:49:15,125 --> 00:49:16,500
non bene nosti.
502
00:49:17,208 --> 00:49:19,291
An ipse tibi eas commisit?
503
00:49:19,833 --> 00:49:22,208
Non, sepelivit eos.
504
00:49:23,208 --> 00:49:25,583
Dicere quod erat mihi de illis
eas vendere.
505
00:49:27,333 --> 00:49:28,791
Ius erat quis.
506
00:49:31,625 --> 00:49:34,291
put
virgo innocens in carcere.
507
00:49:35,250 --> 00:49:38,166
Si non adiuva me
ut verum reum;
508
00:49:38,250 --> 00:49:39,416
neco te.
509
00:49:39,500 --> 00:49:44,416
Veram reos?
Nomen aliquod effugere potui.
510
00:49:44,500 --> 00:49:48,375
- Mecum te ducam ut eum reprehendo.
- Nescio quid de illa.
511
00:49:49,166 --> 00:49:51,333
Apud De Grazia, Leggett insanit.
512
00:49:51,875 --> 00:49:54,291
Puto puellam occidit ut eam taceat.
513
00:49:56,041 --> 00:49:57,875
Spirae est.
514
00:50:00,291 --> 00:50:02,666
Tu ipse es.
515
00:50:05,166 --> 00:50:07,416
Denique eos homicidae timent.
516
00:50:08,875 --> 00:50:10,208
Specula frango.
517
00:50:11,291 --> 00:50:13,541
Timent ne loquantur dum dormiunt.
518
00:50:15,000 --> 00:50:18,375
Muros converto
519
00:50:19,500 --> 00:50:24,166
ut non emittat tergo. Age!
520
00:50:26,083 --> 00:50:28,875
Iace me, si id quam finit.
521
00:50:31,250 --> 00:50:32,500
Domine, potesne me audire?
522
00:50:32,583 --> 00:50:35,750
Procurator officinarum Nelson impatiens est.
523
00:50:35,833 --> 00:50:37,833
- Dixit...
- Mittite ad omnes.
524
00:50:37,916 --> 00:50:38,875
- Hic es?
- Ita.
525
00:50:38,958 --> 00:50:41,416
Cancel omnes institutiones meas
et claude desktop.
526
00:50:41,500 --> 00:50:43,791
Ego adhuc Brandt laborandi causa.
527
00:50:43,875 --> 00:50:45,916
— Praesent in crastinum.
- Accipe domum.
528
00:50:56,666 --> 00:50:58,000
Receptio, Audio.
529
00:50:58,083 --> 00:51:00,250
- Im Franciscus.
- te appellare volui.
530
00:51:00,333 --> 00:51:01,625
Noli vexare.
531
00:51:01,708 --> 00:51:04,166
Mitte clientes et ite domum.
532
00:51:04,250 --> 00:51:06,750
- Salve! Cras te videre.
- Noli claudere.
533
00:51:08,666 --> 00:51:11,500
Adhuc es cum inspectore Palmer?
534
00:51:11,583 --> 00:51:13,208
- Vidistine eum relinquere?
— Haud.
535
00:51:13,291 --> 00:51:15,875
- Noli quaerere stultus quaestiones.
-Sed...
536
00:51:16,541 --> 00:51:20,250
Est nuntius in radio quem Marty fugit.
537
00:51:20,333 --> 00:51:24,916
Leggett adhuc erat. Maybe aliquis
ab Antverpia obvium puellam.
538
00:51:31,291 --> 00:51:33,958
Te capient quae vendere conentur.
539
00:51:37,541 --> 00:51:39,875
Scis venditores negotiatores esse.
540
00:51:43,541 --> 00:51:45,083
Hic relinque, quaeso.
541
00:51:46,750 --> 00:51:49,541
— Desine hic.
"Dabo eos tibi, tui sunt."
542
00:51:51,000 --> 00:51:52,791
sed solum postquam puellam invenerit.
543
00:51:55,458 --> 00:51:57,416
subinde te vocabo.
544
00:51:57,500 --> 00:51:59,958
Marty cogita. Novissimo tempore.
545
00:52:02,833 --> 00:52:04,916
Domine, vidisti.
546
00:52:09,583 --> 00:52:11,666
Gutte gun, vigiles veniunt.
547
00:52:37,708 --> 00:52:39,416
Tempus emere conatus es.
548
00:52:41,000 --> 00:52:42,458
Sed non fecit.
549
00:52:52,583 --> 00:52:56,291
Ego got addicitur. Super illud.
550
00:52:58,083 --> 00:52:59,541
Qui jaculantur finiuntur.
551
00:53:28,083 --> 00:53:29,083
- Sic?
— Plus hic.
552
00:53:40,750 --> 00:53:43,208
Post cuniculum exit 500 m ante.
553
00:53:45,291 --> 00:53:47,125
Nonne hic te tuli?
554
00:53:53,791 --> 00:53:56,583
Vos iustus non videbimus nos
555
00:54:13,125 --> 00:54:15,666
Fuisti.
556
00:54:18,625 --> 00:54:22,958
Antverpiae.
557
00:54:38,000 --> 00:54:40,208
CONIUNCTIO ANTWERPIAE
SINE NIKLAAS, GENT
558
00:55:35,125 --> 00:55:40,000
INPEDIMENTUM
559
00:58:40,291 --> 00:58:42,458
Age, cito, senex! Introite in.
560
00:58:55,750 --> 00:58:58,208
128. Ita hic inveni.
561
00:58:59,166 --> 00:59:01,375
In officina custodibus clauditur.
562
00:59:01,458 --> 00:59:05,000
Omnia praesto virgam afferte.
Nos aream circumdabimus.
563
00:59:05,083 --> 00:59:07,333
Et mitte ad officinam dominum.
564
00:59:14,958 --> 00:59:18,166
Age porro. Verte.
565
00:59:22,375 --> 00:59:26,000
- Estne exitum?
- Ita, ibi.
566
00:59:26,083 --> 00:59:27,041
Veni!
567
00:59:37,041 --> 00:59:38,916
exitum non tutum rogavi.
568
00:59:39,000 --> 00:59:41,708
Similes sunt omnes in igne.
569
00:59:41,791 --> 00:59:44,375
- Est pingere officinam.
- Age!
570
00:59:44,458 --> 00:59:46,250
- Factum est...
- Age, aperi!
571
00:59:50,041 --> 00:59:51,166
Perge!
572
01:00:08,958 --> 01:00:10,791
Gratias, homo, magnae eras.
573
01:00:12,000 --> 01:00:13,125
Vigiles adsunt!
574
01:00:13,208 --> 01:00:15,416
"Estne alius modus?"
— In tecto.
575
01:00:45,791 --> 01:00:46,833
Age!
576
01:00:50,583 --> 01:00:51,875
Quid accidit?
577
01:00:52,416 --> 01:00:53,375
Quod?
578
01:01:01,666 --> 01:01:03,375
Quid rei est?
579
01:01:04,000 --> 01:01:05,916
Cor meum. Lobortis eget quam.
580
01:01:07,166 --> 01:01:08,583
Ubi sum?
581
01:01:09,083 --> 01:01:11,250
In officio, in perscriptorem.
582
01:01:26,500 --> 01:01:30,500
Praefectus Mentel, Bruxellis a.
Scrutatores Palmer et Theodoricus.
583
01:01:31,166 --> 01:01:34,166
Commissarius Berck, Dominus Volterra.
584
01:01:34,250 --> 01:01:36,041
Dominus officinam.
585
01:01:38,083 --> 01:01:41,833
nisus est a tergo exire. angularis est.
586
01:01:44,416 --> 01:01:46,333
Non ego tam certo scio quam tu.
587
01:02:06,416 --> 01:02:08,166
Hic apertus est.
588
01:02:21,041 --> 01:02:22,708
Putabam me esse in parte altera.
589
01:02:25,541 --> 01:02:28,000
Dixisti Nolo mittere.
590
01:02:28,083 --> 01:02:30,458
- Habesne ideas?
— Haud.
591
01:02:30,541 --> 01:02:33,666
Illud mihi officina! Promisisti mihi.
592
01:02:33,750 --> 01:02:38,291
nihil habes quod dicas. Omnia fugient.
593
01:02:38,375 --> 01:02:43,250
Praesent et mattis arcu.
594
01:02:43,333 --> 01:02:47,083
ex scintilla
calamitatem fieri posse.
595
01:02:47,708 --> 01:02:50,958
neque id. tuli de integro.
596
01:02:51,041 --> 01:02:53,875
— Advena sum.
— Mitescere.
597
01:02:53,958 --> 01:02:56,375
- Habes assecurationis.
- Et custodiam meam?
598
01:02:56,458 --> 01:02:59,708
Est mihi frater.
Ab oppido meo est.
599
01:02:59,791 --> 01:03:02,541
Non curas illum?
600
01:03:07,125 --> 01:03:10,208
Deus! Quod latro!
Omnia fugient!
601
01:03:10,750 --> 01:03:13,125
Emitte, officina mea est!
602
01:03:13,208 --> 01:03:16,333
Non debes eum in
sic exi!
603
01:03:16,416 --> 01:03:19,083
Claude ostium. Non exeat.
604
01:03:19,166 --> 01:03:21,916
Dominus Volaterranus est intercom
605
01:03:22,000 --> 01:03:24,000
communicare cum officinis?
606
01:03:24,083 --> 01:03:26,416
Ita in officio principali.
607
01:03:27,416 --> 01:03:29,958
Fenestram contra viam habere debet.
608
01:03:30,458 --> 01:03:33,791
Est in alio aedificium
periculo ignis.
609
01:03:33,875 --> 01:03:36,291
Exspectasne eum post orationem cedere?
610
01:03:36,916 --> 01:03:39,416
Si arguere potes
ut custodias liberaret.
611
01:03:39,500 --> 01:03:43,291
"Exspectemus auroram."
- Ita, domine, quaeso.
612
01:03:43,375 --> 01:03:45,541
Auroram expecta. Captus est usquam.
613
01:03:52,041 --> 01:03:53,041
Hic tu.
614
01:03:58,458 --> 01:04:01,375
Accipe. ecquid sentis melius?
615
01:04:02,041 --> 01:04:04,416
Vetus? ecquid sentis melius?
616
01:04:06,250 --> 01:04:08,875
Age!
617
01:04:08,958 --> 01:04:10,750
Age! Ire debet.
618
01:04:10,833 --> 01:04:12,125
Age!
619
01:04:16,416 --> 01:04:17,416
Shit!
620
01:04:42,541 --> 01:04:44,500
Potesne me audire?
621
01:04:45,625 --> 01:04:46,916
Ego sum moyses.
622
01:04:49,791 --> 01:04:51,958
Quid acturus cum custode nocturno?
623
01:04:52,958 --> 01:04:54,583
scuto uteris?
624
01:04:56,166 --> 01:04:58,291
Vos in tergum mittemus.
625
01:05:00,250 --> 01:05:02,708
Fugisti ad mortem?
626
01:05:03,416 --> 01:05:04,625
An Tinam defendere?
627
01:05:07,416 --> 01:05:11,208
Vide, cum inveneris
ut fugias senem occidisti.
628
01:05:13,375 --> 01:05:15,375
Est intercom proximum dicenti.
629
01:05:16,083 --> 01:05:17,541
Accipe et responde mihi.
630
01:05:20,791 --> 01:05:24,083
Martyr, tune intercom?
631
01:06:27,375 --> 01:06:31,166
Marty, rationabiliter.
Aliquando habebis exire.
632
01:06:31,250 --> 01:06:32,791
Saltem edere.
633
01:06:42,125 --> 01:06:45,750
Audi, Marty.
Familia satellitum pervenit.
634
01:06:46,791 --> 01:06:48,666
uxor et liberi.
635
01:06:50,083 --> 01:06:51,500
Quid his dicam?
636
01:06:52,291 --> 01:06:55,416
quod geris tecum
Cur tenebras times?
637
01:06:55,500 --> 01:07:00,041
Dic illis putidum est hominem imponere
aeger corde laborare.
638
01:07:00,541 --> 01:07:02,916
- Est in suprema.
- Emitte.
639
01:07:03,000 --> 01:07:04,416
Quartum solum.
640
01:07:04,958 --> 01:07:07,791
Non aliquid faciemus, verbum meum habes.
641
01:07:07,875 --> 01:07:11,625
et Commissarius Berck.
- Nonne tertius?
642
01:07:13,125 --> 01:07:16,041
Moyses, faciam tibi oblatum.
643
01:07:16,125 --> 01:07:18,166
Si id quod dico tibi non feceris,
644
01:07:18,250 --> 01:07:21,250
Ego conflare officinam
et tota vicinia cum ea.
645
01:07:23,166 --> 01:07:25,875
- Auxilium!
- Est Tenti, custodia mea.
646
01:07:25,958 --> 01:07:27,625
Ipse meus est.
647
01:07:28,166 --> 01:07:31,083
Per posticum est. id proba!
648
01:07:31,166 --> 01:07:34,041
Est mihi, Roberto. Num laeditur?
649
01:07:34,125 --> 01:07:36,833
Minime, est cor meum.
650
01:07:38,083 --> 01:07:39,541
Tu ligatus es, Dno Tenti?
651
01:07:40,041 --> 01:07:42,958
- No.
- Aperi ostium et salvus eris.
652
01:07:44,750 --> 01:07:48,375
Apertum. Fur est
In quarto tabulato. Age porro.
653
01:07:49,083 --> 01:07:50,208
Experiar.
654
01:07:52,750 --> 01:07:55,208
Sequere eum.
Marty sedula servo.
655
01:08:02,250 --> 01:08:04,208
Martyr, quid fers?
656
01:08:06,541 --> 01:08:09,833
Si in hac re,
Vitium non viciniae est.
657
01:08:11,125 --> 01:08:14,041
Si vivitis
Ego illius rei testor.
658
01:08:14,958 --> 01:08:17,750
Et numisma accipiam.
In Algeria satis contrarium erat.
659
01:08:17,833 --> 01:08:20,125
Pluribus te occidit
aliquot numismata accepisti.
660
01:08:20,208 --> 01:08:23,625
"Sit hic mox."
"Memini quid dixit."
661
01:08:23,708 --> 01:08:26,875
Mea officina erit succendam
si introire coneris.
662
01:08:40,041 --> 01:08:43,416
Mane. Quod laborabit.
663
01:08:48,666 --> 01:08:50,791
Theodoricus!
664
01:08:53,791 --> 01:08:54,791
ineptus!
665
01:09:05,291 --> 01:09:08,833
Cars vigilum sunt
et circum domos hominum.
666
01:09:10,000 --> 01:09:12,250
Nos decedere vicinia
667
01:09:12,333 --> 01:09:14,583
et te lachrymis oppugnabimus.
668
01:09:15,333 --> 01:09:17,541
Si vis, officinas exurere potes.
669
01:09:18,333 --> 01:09:20,625
Nonne vidisti aliquem in igne mori?
670
01:09:21,458 --> 01:09:22,666
Vos clamores audis.
671
01:09:23,708 --> 01:09:26,291
Sicut vermiculi in terra rixantur.
672
01:09:27,666 --> 01:09:30,708
Vos factum est si ibi clausum manseris.
673
01:09:30,791 --> 01:09:33,375
Ego feci. Scitote. hoc placet.
674
01:09:34,791 --> 01:09:37,583
Si vis mori, mitte te in caput.
675
01:09:37,666 --> 01:09:39,166
Non sum fortis satis.
676
01:09:39,750 --> 01:09:41,583
Bene responde.
677
01:09:42,125 --> 01:09:45,583
Non multi
agnosco infirmitates suas.
678
01:09:45,666 --> 01:09:48,291
Peiorem te facere conaris quam tu.
679
01:09:48,916 --> 01:09:52,458
Nullae res desperatae sunt.
680
01:09:52,541 --> 01:09:55,208
Solus est in mente
qui eos vivunt.
681
01:09:56,416 --> 01:09:58,125
Noli desperare.
682
01:09:59,041 --> 01:10:02,166
Maiores inveni scelestos
a poena mortis te serva.
683
01:10:02,250 --> 01:10:03,916
Mutatio regiminis.
684
01:10:04,000 --> 01:10:05,333
Marty!
685
01:10:24,708 --> 01:10:27,833
Marty, tantum ne feceris.
686
01:10:27,916 --> 01:10:31,375
Quidni? Sicut fui in terra
687
01:10:31,458 --> 01:10:34,916
cum amicus tuus Brucknerus me invasit.
Quomodo sentis?
688
01:10:35,791 --> 01:10:39,250
Tuo stilla telo, Marty. Bastard!
689
01:10:39,791 --> 01:10:41,708
Parva Flexilis gangster!
690
01:10:42,416 --> 01:10:44,500
Non audes me occidere.
691
01:10:44,583 --> 01:10:46,166
Scis.
692
01:10:46,666 --> 01:10:48,125
Depone sclopetum!
693
01:10:58,166 --> 01:10:59,666
Ubi intrasti?
694
01:11:01,958 --> 01:11:05,458
— Subitis ostium.
- Sic omnes descende?
695
01:11:05,541 --> 01:11:08,166
Nulla ut ultricies mi. Habes meum verbum.
696
01:11:08,250 --> 01:11:11,208
Non sapio. Si quis ostendit, mortuus es.
697
01:11:11,291 --> 01:11:12,833
Solus dixi me esse.
698
01:11:19,375 --> 01:11:22,500
Sanguinis, Marty. Plus sanguinis.
699
01:11:23,916 --> 01:11:25,083
Nonne fessus es?
700
01:11:29,583 --> 01:11:31,833
Si dedam, quid mihi fiet?
701
01:11:36,333 --> 01:11:38,125
Tu vitam tuam trahis.
702
01:11:40,375 --> 01:11:44,791
Quisque vitae tempus velit.
Quid aliud vis?
703
01:11:44,875 --> 01:11:47,458
- Duos homines occidisti.
- Estne Nilesse mortuus?
704
01:11:47,958 --> 01:11:50,333
Ita mortuus est.
705
01:11:54,208 --> 01:11:58,833
Diripio Tenti dedit.
Non ita malus est.
706
01:11:59,541 --> 01:12:03,583
Nescis quid agas.
Culpa est inspectoris tui.
707
01:12:03,666 --> 01:12:07,166
Ridiculum est! Nescis quid vita simile.
708
01:12:07,250 --> 01:12:11,458
Omnes stulti estis. Erravi
confido tibi.
709
01:12:11,541 --> 01:12:14,666
Salve? Im Theodoricus.
710
01:12:15,833 --> 01:12:18,666
- Potesne me audire?
— Audivi omnia.
711
01:12:19,666 --> 01:12:20,791
Martyr tradet.
712
01:12:21,750 --> 01:12:24,875
Faciemus elevatorem
Et portam principalem aperiemus.
713
01:12:26,041 --> 01:12:28,916
- Adhuc armatus es?
- Quod iam non refert.
714
01:12:29,583 --> 01:12:32,208
Nisi memetipsum curarem, periissem.
715
01:12:34,333 --> 01:12:35,541
Puto me vicisse.
716
01:12:38,458 --> 01:12:39,416
Mane.
717
01:12:39,958 --> 01:12:43,041
"Dixi te prohibere."
"Et perdis stateram?"
718
01:12:43,125 --> 01:12:45,375
Turpe enim tibi esset simile cop.
719
01:12:47,958 --> 01:12:49,666
Hic tu. Pro tempore denique es.
720
01:12:50,208 --> 01:12:53,291
Ibimus usque
EGO iustus have ut eum ad attollo.
721
01:12:53,375 --> 01:12:55,875
Voca ambulance. Complevit.
722
01:13:15,875 --> 01:13:18,708
Marty, insanis.
723
01:13:19,416 --> 01:13:21,750
heus! Quid infernum facitis?
724
01:13:23,625 --> 01:13:25,000
MARTYRIS?
725
01:13:29,416 --> 01:13:32,500
Elevator cenaculum voca.
Non ita stultum facias.
726
01:13:34,416 --> 01:13:36,583
María redi!
727
01:13:37,416 --> 01:13:39,375
Mane mecum! Sagittent te!
728
01:13:40,333 --> 01:13:41,750
Morieris!
729
01:13:43,291 --> 01:13:46,583
Revertere, Marty!
730
01:13:50,666 --> 01:13:52,375
Morieris, Marty.
731
01:13:53,875 --> 01:13:55,166
Revenit!
732
01:13:57,000 --> 01:13:58,416
MARTYRIS?
733
01:14:26,958 --> 01:14:29,541
- Velox aspice!
- Ubi?
734
01:16:01,250 --> 01:16:04,958
Marty, unde venis?
Quomodo huc venisti?
735
01:16:08,208 --> 01:16:09,666
Habesne multa ex his?
736
01:16:10,208 --> 01:16:13,583
Yeah. Veni ad te interrogo aliquem.
737
01:16:13,666 --> 01:16:16,500
Non puto me tempus habere. Ego ius retro eris.
738
01:16:17,708 --> 01:16:21,583
Primum, opus est cito exire.
Duo milia dollariorum habeo.
739
01:16:22,375 --> 01:16:25,166
Condiciones non posuere.
Pendet a me.
740
01:16:25,916 --> 01:16:29,250
Scisne quid audivi post te exisse?
de Nilis?
741
01:16:29,791 --> 01:16:33,500
Aliquam furto monili inventus est.
Nonne omnia tecum tulistis?
742
01:16:34,041 --> 01:16:36,125
Num nilesse est pecunia?
743
01:16:36,833 --> 01:16:39,958
Scriba dixit de involucro
with $10,000.
744
01:16:40,041 --> 01:16:41,916
Intelligo. Ascendo usque ad 5,000.
745
01:16:43,541 --> 01:16:47,500
Pecunia pro pensione.
746
01:16:50,666 --> 01:16:53,208
Ornamentum volo de Grazia.
747
01:16:53,750 --> 01:16:55,416
Ea vendere non potuisti.
748
01:16:57,000 --> 01:17:00,625
Leggett mihi multam pecuniam debet.
Hic alea noctes egit.
749
01:17:01,541 --> 01:17:03,666
Certusne es Leggett id fecit?
750
01:17:03,750 --> 01:17:08,000
Non aliter locutus sum.
— Sic ornatum vis.
751
01:17:10,625 --> 01:17:13,541
- Tu multum periclitaris.
- Ita, sed ultimum tempus erit.
752
01:17:14,291 --> 01:17:15,625
Pecuniam habeo venalem.
753
01:17:15,708 --> 01:17:19,500
Nilesse et Leggett ad me venerunt;
Habui ut eas venderem. Miraris?
754
01:17:19,583 --> 01:17:23,041
iactas. Nilesse juravit mihi
quod puella erat
755
01:17:23,125 --> 01:17:25,083
eum qui gemmas portabat.
756
01:17:25,166 --> 01:17:27,541
- Impossibile est.
- Non est. quos ego.
757
01:17:27,625 --> 01:17:30,916
Ita ex Leggett. Nunc scio te habere.
758
01:17:31,500 --> 01:17:34,625
Da mihi eos et habebis passport
Quod unum vis?
759
01:17:34,708 --> 01:17:37,250
Et extra $5000 dabo.
760
01:17:37,833 --> 01:17:39,666
Dabis eos mihi?
761
01:17:41,083 --> 01:17:43,625
- Non habeo mecum.
- Ubi sum?
762
01:17:44,750 --> 01:17:47,416
Quis non habeat fiduciam.
commutabimus.
763
01:17:49,916 --> 01:17:54,166
Bene. Quoad domum tutam;
aliquis veniet eligo te.
764
01:17:54,750 --> 01:17:57,458
- Visne manducare?
- Minime, dormire volo.
765
01:17:57,541 --> 01:17:58,583
Non possum dormire
766
01:18:05,500 --> 01:18:07,791
Quousque agis cum illo telo ludere?
767
01:18:08,333 --> 01:18:11,625
Hic solus amicus est quem reliqui.
Manibus tenere placet.
768
01:19:25,750 --> 01:19:28,000
Quid est problema?
769
01:19:28,083 --> 01:19:32,541
Nunquam vidisti mulierem?
Inducere meipsum. Ego sum Rose.
770
01:19:33,583 --> 01:19:36,416
- Veni ut te mecum.
- Ubi est?
771
01:19:36,500 --> 01:19:38,750
Ipse? Coenaculum cum duobus praefectis vigilum.
772
01:19:39,958 --> 01:19:41,250
Simplex perscriptio.
773
01:19:47,333 --> 01:19:48,416
sonat vilis.
774
01:19:49,083 --> 01:19:51,583
Noli respicere internationale.
775
01:19:53,000 --> 01:19:54,416
Praecinge et sequere me.
776
01:20:03,208 --> 01:20:06,791
- Domine, aperi potes.
- Non sum ingenuus.
777
01:20:17,708 --> 01:20:20,833
Cum Rose, deformis habitus
Semper plus constat.
778
01:21:09,083 --> 01:21:10,583
Non excaecat aperiam.
779
01:21:14,583 --> 01:21:16,041
Non est mala latebra.
780
01:21:16,750 --> 01:21:20,500
Constat tibi $ C per diem
in antecessum reddere.
781
01:21:31,333 --> 01:21:35,416
- Humida sunt. Nulla non fictus, recte?
Quaeris La Balafre.
782
01:22:04,666 --> 01:22:07,333
In verbo! Tam rigidus es quam iustitia.
783
01:22:08,666 --> 01:22:12,333
Relaxat, mel.
Fac te domi.
784
01:22:23,916 --> 01:22:26,583
Hic tu melius senties.
785
01:22:32,875 --> 01:22:33,958
Quid bibamus.
786
01:22:36,375 --> 01:22:38,291
Hoc uno modo potest convalescere.
787
01:22:48,541 --> 01:22:50,250
Nimirum magna nimis sentis.
788
01:22:50,875 --> 01:22:53,083
Amici mei non sunt parvi.
789
01:22:54,166 --> 01:22:56,166
- Pro futurum!
— non sitio.
790
01:22:56,875 --> 01:22:58,208
Ubi dormio?
791
01:23:03,125 --> 01:23:06,583
Inter hoc eligere potes...
792
01:23:09,208 --> 01:23:10,333
et hoc unum.
793
01:23:12,666 --> 01:23:13,750
Meum est.
794
01:23:39,166 --> 01:23:40,625
Perduint!
795
01:24:23,666 --> 01:24:28,291
Yeah? Nescio quid agat
In cubiculo suo strepitus audio.
796
01:24:30,833 --> 01:24:32,291
Tota die dormivit.
797
01:24:34,541 --> 01:24:35,875
Bene, inquam, ei.
798
01:24:36,583 --> 01:24:38,500
te postea appellabo. Vale!
799
01:25:02,916 --> 01:25:05,916
Flavus, viridis, fuscus;
quid color prorsus sunt?
800
01:25:06,000 --> 01:25:10,583
Fuscus. Quid ad te pertinet?
facio quod volo.
801
01:25:18,625 --> 01:25:21,708
- Quid est problema?
— Expandi tibiam meam.
802
01:25:31,708 --> 01:25:34,125
Hic tu. Rosa semper puella bona est.
803
01:25:37,625 --> 01:25:39,666
Hic est unguentum.
804
01:25:46,166 --> 01:25:47,833
Fasciam huic fac.
805
01:26:01,416 --> 01:26:04,583
Fuisti hodie hic dies, vox?
806
01:26:05,458 --> 01:26:07,041
Mihi debes $100.
807
01:26:17,500 --> 01:26:19,875
- Possum edere?
- Non sum vilicus tuus.
808
01:26:20,791 --> 01:26:21,916
Ire ad culinam.
809
01:26:29,833 --> 01:26:31,666
Comas pectere. Tu terribilis vultus.
810
01:26:42,333 --> 01:26:47,166
— Puto te colorem mali elegisse.
"Est color naturalis, ineptus."
811
01:26:50,791 --> 01:26:52,875
Tunc natura dolum in te egit.
812
01:26:53,916 --> 01:26:56,041
Quid de comis loqueris?
813
01:26:58,000 --> 01:27:01,041
Non pingere debes.
Oculis non laborat.
814
01:27:02,250 --> 01:27:05,000
— Oculi tui fusci.
- Mens tua negotia.
815
01:27:05,083 --> 01:27:07,333
Tamquam es DENUNTIATOR, corrupt.
816
01:27:09,041 --> 01:27:11,375
heus! Hae meae cigarettes sunt.
817
01:27:13,666 --> 01:27:15,125
Eme me, cum egredieris.
818
01:27:15,208 --> 01:27:18,083
Egredi non possum nisi tempus est.
819
01:27:18,166 --> 01:27:20,875
Nam $ C per diem
mihi beneficium potes.
820
01:27:21,958 --> 01:27:23,625
Fama de $100.
821
01:27:24,375 --> 01:27:29,375
Audivi de te in radio.
Pessime abiisti, deliciae.
822
01:27:30,666 --> 01:27:33,875
Consilium civitatis praebet $2,000
Qui invenit
823
01:27:35,083 --> 01:27:38,458
aut dare notitia insignes
de eius comprehensione.
824
01:27:39,958 --> 01:27:41,083
Intellexistis?
825
01:27:41,625 --> 01:27:44,416
Ita, iam non est $100.
826
01:27:45,083 --> 01:27:48,125
Id $ CC,
hoc est, X% praemium.
827
01:27:49,083 --> 01:27:50,458
Reddite.
828
01:27:51,583 --> 01:27:54,625
Dicamus $50 extra.
Hoc satis est tibi.
829
01:27:54,708 --> 01:27:57,875
Quid de 2,000? Nihil refert?
830
01:28:01,291 --> 01:28:03,208
Certe scio quomodo vobiscum sum.
831
01:28:05,541 --> 01:28:07,166
Reddite.
832
01:28:08,250 --> 01:28:10,208
In humero meo flere potes.
833
01:28:20,250 --> 01:28:22,750
Minime!
834
01:28:29,458 --> 01:28:32,041
Non dolet!
835
01:28:52,375 --> 01:28:56,416
Quod erat iocus. Nam iocum.
836
01:28:58,416 --> 01:28:59,958
iocari.
837
01:29:01,875 --> 01:29:02,875
Me quoque.
838
01:29:15,291 --> 01:29:19,958
Lusi tecum, quia noluisti.
839
01:29:23,125 --> 01:29:24,916
Superbus sum mulier.
840
01:29:34,041 --> 01:29:36,333
Accipe tempus tibi lavandi.
841
01:29:42,916 --> 01:29:44,333
Non placet.
842
01:29:59,375 --> 01:30:02,291
Te respice ut te cecidisti
in arca pingere.
843
01:30:29,041 --> 01:30:30,583
Puto me deformem esse.
844
01:30:32,500 --> 01:30:33,958
Deformem coram te vidi.
845
01:30:34,500 --> 01:30:36,791
Rutrum senibus bonum est.
846
01:30:38,416 --> 01:30:42,083
Est habitus habeo
a proiectis.
847
01:30:42,166 --> 01:30:43,958
Tu striptease facis?
848
01:30:44,458 --> 01:30:46,958
Non, mel, cantor erat.
849
01:30:47,041 --> 01:30:48,458
- Cantor?
- Ita.
850
01:30:49,250 --> 01:30:51,333
In itinere huc veni.
851
01:30:51,833 --> 01:30:54,041
Tunc ego got taedium illius officium.
852
01:30:56,958 --> 01:30:58,541
Habeo meliora facere.
853
01:31:02,750 --> 01:31:03,833
Praesent non mauris.
854
01:31:04,458 --> 01:31:06,791
Nulla arcu, nulla amor
nulla pompa.
855
01:31:06,875 --> 01:31:09,125
"Quid reliqui?"
- Pecuniam.
856
01:31:09,208 --> 01:31:11,333
"Vis eos melior."
- Ita.
857
01:31:11,416 --> 01:31:14,750
Horrorem volo, adamantibus.
858
01:31:15,666 --> 01:31:19,041
Clarus Adamantibus.
Qualem reginae habent.
859
01:31:20,416 --> 01:31:23,000
in platea natus sum
860
01:31:23,625 --> 01:31:27,250
Parvus et dimidiatus vestitus
861
01:31:27,875 --> 01:31:31,041
Et ambulavi in raeda
862
01:31:31,583 --> 01:31:37,166
Sicut pueri somnium
863
01:31:37,250 --> 01:31:39,708
Nonne haec omnia La Balafre tibi obtulit?
864
01:31:40,291 --> 01:31:42,291
Socii sumus.
865
01:31:42,916 --> 01:31:44,000
Macte!
866
01:31:44,083 --> 01:31:46,458
Quod tempus tu mane surgere?
867
01:31:46,541 --> 01:31:48,916
Nocte pendeat quid agis.
868
01:31:49,791 --> 01:31:52,791
Ire cubitum iterum mane
Hoc mihi emere potes.
869
01:31:53,833 --> 01:31:55,666
Melior qualitas.
870
01:31:56,166 --> 01:32:00,250
- Vendit eligere.
- Ais me insulse?
871
01:32:02,208 --> 01:32:03,916
Hic tu. Confer mihi cetera.
872
01:32:07,958 --> 01:32:09,625
Raglan, magnitudo media.
873
01:32:10,791 --> 01:32:14,041
"Putasne eum ad te venturum?"
- RAGLAN non est stricta.
874
01:32:17,375 --> 01:32:18,583
Scistine Leggett?
875
01:32:21,291 --> 01:32:22,541
Gulielmi Leggett.
876
01:32:23,708 --> 01:32:26,416
Quid rogas?
877
01:32:27,291 --> 01:32:29,041
Semper in raglan.
878
01:32:30,708 --> 01:32:33,375
Multa insignia gemmae surripuit
of De Grazia.
879
01:32:37,750 --> 01:32:40,208
Recepi eos a Nilesse.
880
01:32:40,291 --> 01:32:41,625
Notum est omnibus.
881
01:32:42,166 --> 01:32:44,666
tu enim dixit
Non amo te adamantes?
882
01:32:45,333 --> 01:32:48,666
Tu Nilesse occidisti. Caedes est.
An aliquid personale fuit?
883
01:32:50,208 --> 01:32:54,208
Bastard! Si vis pullus
Non sunt satis.
884
01:33:03,875 --> 01:33:09,083
Carissimi, auscultavistis
Editio inspectoris Theodoricus.
885
01:33:09,166 --> 01:33:12,916
lam Professor Irvin
Egregius psychiatra
886
01:33:13,000 --> 01:33:15,666
In casu marty potest nos illuminare.
887
01:33:16,291 --> 01:33:19,916
Marty homicida natus est
vel interdum?
888
01:33:20,666 --> 01:33:23,791
- Professor?
"Percussor natus est."
889
01:33:23,875 --> 01:33:27,125
Utrumque conditionem imitatur.
Unus habitus
890
01:33:27,208 --> 01:33:29,291
et ratio sexualis.
891
01:33:29,833 --> 01:33:33,541
In facto, iudicium
homini eam offert
892
01:33:33,625 --> 01:33:36,833
illusio virtutis.
893
01:33:36,916 --> 01:33:39,625
Potentia? Infelix bastardus!
894
01:33:49,750 --> 01:33:51,916
Aulaea trahunt. in lucem converto.
895
01:33:59,333 --> 01:34:00,375
Gravia sunt.
896
01:34:08,916 --> 01:34:12,500
— Perfice.
"Et venditor non elegit eum."
897
01:34:12,583 --> 01:34:13,708
neque id.
898
01:34:15,125 --> 01:34:18,333
- Accepit dum.
- Ita, sed conveni La Balafre.
899
01:34:19,250 --> 01:34:21,041
Eum laboramus te.
900
01:34:21,791 --> 01:34:25,541
Navem habet ad nos capiendum
e portu ad locum quietum.
901
01:34:25,625 --> 01:34:27,375
Currus legalis erit.
902
01:34:28,083 --> 01:34:30,750
Tuas res ex Bruxellis trahis?
903
01:34:30,833 --> 01:34:33,958
- SIC.
- Ego te ibi, chare, relinquam.
904
01:34:34,875 --> 01:34:37,708
- Non est ubi rationes componimus.
- Non sapio.
905
01:34:38,250 --> 01:34:40,041
Conjux mea fido.
906
01:34:42,250 --> 01:34:44,333
Nostine finem itineris?
907
01:34:44,416 --> 01:34:49,291
Terminus vero apud Luxemburgum.
908
01:34:49,791 --> 01:34:53,541
Tabellarius. Nescio igitur.
909
01:34:55,250 --> 01:34:57,375
Cras folia cum veniet.
910
01:34:57,458 --> 01:35:00,708
Cur nobiscum usque ad terminum non manes?
Id ubi communicamus.
911
01:35:01,333 --> 01:35:03,375
Tabellarius aliquem alium non vult.
912
01:35:04,375 --> 01:35:05,625
Infelix ineptus!
913
01:35:06,541 --> 01:35:08,375
Credisne?
914
01:35:10,208 --> 01:35:12,083
Quantum putas me La Balafre dare?
915
01:35:12,166 --> 01:35:14,166
- Nescio, dimidium.
— Non omnia.
916
01:35:14,250 --> 01:35:15,208
Omnes?
917
01:35:15,291 --> 01:35:18,625
Ita omnia ad iter
quinque milia dollariorum.
918
01:35:19,333 --> 01:35:21,750
Mendax! Nemo hoc faceret.
919
01:35:21,833 --> 01:35:23,375
Cur id facis?
920
01:35:24,333 --> 01:35:27,916
Non possum resell crystallini
tunc facit pretium.
921
01:35:28,833 --> 01:35:30,958
Tessera una tessera est.
922
01:35:31,750 --> 01:35:35,083
Post terminos suos interficiet me.
Cetera sic salvat iter.
923
01:35:35,916 --> 01:35:39,208
Get tuum $ 5,000 retro
et parvum lucrum faciunt.
924
01:35:41,875 --> 01:35:44,166
Numquam vidit
Grazia Jewelry.
925
01:35:44,250 --> 01:35:46,458
tibi aliquid dare possum.
926
01:35:47,041 --> 01:35:49,750
Ille te mittit Bruxellis
recognoscere.
927
01:35:51,458 --> 01:35:54,416
Tu quid is vultus amo. Tu et Leggett.
928
01:35:56,583 --> 01:36:00,250
Semper in te circumvenit.
deinde : Leggett in te circumvenit.
929
01:36:00,333 --> 01:36:02,458
Cum nilesse dedit gemmas.
930
01:36:09,583 --> 01:36:12,625
Balafre te vivum non relinquet.
Nimium scis.
931
01:36:14,250 --> 01:36:16,458
Omnia sibi servata somniat.
932
01:36:20,666 --> 01:36:24,250
Sicut legatum inter divites est.
Insanire sumus.
933
01:36:26,333 --> 01:36:30,375
Quod purgamentum! Ille homo cacas!
934
01:36:31,375 --> 01:36:35,000
Me surripis?
Quantum ego molestus sum eas?
935
01:36:35,083 --> 01:36:37,416
accipietis. Respice. Respice.
936
01:36:38,750 --> 01:36:40,083
Quod?
937
01:36:40,166 --> 01:36:41,750
Accede propius.
938
01:36:43,166 --> 01:36:46,208
Clavis est ad mailbox.
Gemmae intus sunt.
939
01:36:46,291 --> 01:36:48,791
Rem aperiam. ibi ero.
940
01:36:49,750 --> 01:36:52,750
Dic mihi bene singula;
scire te mereri.
941
01:36:52,833 --> 01:36:57,666
Unum monilium fractum est.
Quid tibi La Balafre dicam?
942
01:36:57,750 --> 01:36:58,791
Non erit ibi.
943
01:37:04,375 --> 01:37:06,916
Iabis eum, nonne tu, mel?
944
01:37:09,625 --> 01:37:10,791
Dependet ab eo.
945
01:37:31,625 --> 01:37:33,208
Quisque huc venit.
946
01:37:34,541 --> 01:37:36,458
- Exspectamus te.
- Salve!
947
01:37:37,958 --> 01:37:40,250
Tu aliud vide. Non credis?
948
01:37:41,291 --> 01:37:45,541
Vidistin' vestem meam?
Prudens peregrinationis.
949
01:37:46,750 --> 01:37:48,250
Rosa parva clara est.
950
01:37:49,041 --> 01:37:52,375
- Pone aliquid bibere. te voco.
- Perfide fidam.
951
01:37:57,375 --> 01:38:00,041
Amicum tuum omitte.
952
01:38:02,458 --> 01:38:05,000
Veni ut tollerem te, omnia parata sunt.
953
01:38:05,083 --> 01:38:07,000
- Spero te felicem esse.
- Pecuniam.
954
01:38:10,750 --> 01:38:12,958
- An nescit?
"Quis me censes esse?"
955
01:38:13,500 --> 01:38:14,750
Habesne documenta?
956
01:38:23,083 --> 01:38:24,583
SINGRAPHUS
957
01:38:25,500 --> 01:38:26,750
Disce memoriter.
958
01:38:28,541 --> 01:38:29,666
Hic vestis est.
959
01:38:32,875 --> 01:38:33,875
Potes eligere.
960
01:38:37,833 --> 01:38:41,500
- Quae navis est?
— Parvum.
961
01:38:41,583 --> 01:38:43,041
— Currus?
— A Rover.
962
01:38:43,583 --> 01:38:46,500
— lator?
— Peculiaris puer.
963
01:38:47,291 --> 01:38:51,541
In fine trinus, visa recipis.
ex Algeria et tessera plana.
964
01:38:51,625 --> 01:38:55,166
- Ex Luxemburgo facile est.
- Est per mailbox.
965
01:39:09,000 --> 01:39:11,791
Noli oblivisci ut tace
in itinere.
966
01:39:12,416 --> 01:39:14,000
- Bonum.
— sum vestiuntur.
967
01:39:14,083 --> 01:39:15,333
Fortuna!
968
01:39:37,666 --> 01:39:38,666
Nonne mortuus est?
969
01:39:40,125 --> 01:39:43,583
- Tu…
- Veneni eum, est. Non faceres.
970
01:39:44,583 --> 01:39:46,000
Facere veniam ante eum.
971
01:39:57,666 --> 01:40:01,291
Nunc pares sumus.
Et habeo duas conscientias meas.
972
01:40:04,208 --> 01:40:07,541
Non amo te offero. Nulla amicitia.
973
01:40:08,250 --> 01:40:12,041
Intelligis quid fecerim?
Non sumus sicut ceteri omnes.
974
01:40:12,958 --> 01:40:18,083
Solati sumus a mundo.
Nos quoque soli sumus esse soli.
975
01:40:20,166 --> 01:40:21,125
Nimis solus.
976
01:41:05,500 --> 01:41:06,708
Estne Tina bene?
977
01:41:06,791 --> 01:41:10,208
Ita, at spero te non velle
videre est.
978
01:41:10,833 --> 01:41:14,125
No. Dic ei quod mox
nihil habebis quod timeas.
979
01:41:14,666 --> 01:41:18,583
"Ego te longius abesse."
"Nonne plus cogitas de casibus tuis?"
980
01:41:19,833 --> 01:41:22,666
Abi, amice. Si prehendero te,
Super illud.
981
01:41:26,375 --> 01:41:28,333
— Pro eius.
- Pecunia?
982
01:41:28,416 --> 01:41:30,500
- Ita.
- Pecuniam furtivam?
983
01:41:31,041 --> 01:41:34,250
Iuro me non esse. Non possum explicare,
sed non furati sunt.
984
01:41:45,708 --> 01:41:47,916
Praesent mauris. Sentio quasi novum hominem.
985
01:41:49,250 --> 01:41:50,500
Praesent tibi.
986
01:41:53,041 --> 01:41:54,291
Hic est, CX.
987
01:42:50,458 --> 01:42:52,208
Ego tamquam verum princeps.
988
01:42:54,791 --> 01:42:58,000
A reginae in nuptiis.
Non credis?
989
01:43:00,541 --> 01:43:01,958
Pulchra sunt.
990
01:43:23,291 --> 01:43:26,000
— Perveni.
- Ubi sumus?
991
01:43:26,791 --> 01:43:29,166
Esne kidding, insanis?
992
01:43:29,750 --> 01:43:31,083
Nolumus longe obtinuisse.
993
01:43:31,750 --> 01:43:34,500
Insanis?
Si exieris, solus es.
994
01:43:34,583 --> 01:43:37,375
- Est alia femina.
- Alia mulier?
995
01:43:37,458 --> 01:43:40,250
Amicus iam mortuus est
Ad finem vado.
996
01:44:02,333 --> 01:44:04,791
Minime!
997
01:44:17,875 --> 01:44:21,083
Minime! Mea sunt! Fur!
998
01:44:25,458 --> 01:44:26,458
Minime!
999
01:44:27,666 --> 01:44:29,833
- Ad infirmariam eam sume.
- Minime!
1000
01:44:29,916 --> 01:44:32,416
Hoc mihi facere non potes!
1001
01:44:33,833 --> 01:44:34,791
Minime!
1002
01:44:38,541 --> 01:44:40,750
Sum princeps!
1003
01:44:42,125 --> 01:44:43,833
Fures!
1004
01:45:07,625 --> 01:45:10,750
Captivi damnati
1005
01:45:47,958 --> 01:45:48,916
- Heus!
- Yeah?
1006
01:45:49,000 --> 01:45:50,958
- Visne diem?
- Gratias tibi ago.
1007
01:45:52,458 --> 01:45:54,750
Pretium gasoline suscitabo.
1008
01:45:55,375 --> 01:45:57,000
Nolo, currum non habeo.
1009
01:46:03,250 --> 01:46:04,250
Spurius!
1010
01:46:05,291 --> 01:46:06,500
Perduint!
1011
01:46:39,541 --> 01:46:43,708
Homicida est. homo non est.
1012
01:46:44,375 --> 01:46:46,958
Tantum homicida ridet
eo tempore.
1013
01:46:47,500 --> 01:46:50,458
Innocens ego sum. omnia fecit.
1014
01:46:50,541 --> 01:46:54,041
Non vult confiteri. Innocens ego sum.
Ut wisi ridet.
1015
01:46:54,125 --> 01:46:56,916
Ne irascaris, Leggett.
Non eram ridens.
1016
01:46:57,500 --> 01:46:59,916
Solus sum qui eum novit.
1017
01:47:02,083 --> 01:47:06,125
Videre qui vult alios pati.
Ideo in tribulatione est.
1018
01:47:07,625 --> 01:47:11,916
Sola ire timet.
Age, Marty, adiuva me.
1019
01:47:12,000 --> 01:47:13,416
Tibi, non refert.
1020
01:47:14,500 --> 01:47:16,541
Habeo, restituo, solvo.
1021
01:47:17,083 --> 01:47:19,500
- Idem.
- Bene dixit Marty.
1022
01:47:20,625 --> 01:47:25,625
Constitutum dabimus vobis? Bonum est quod habet.
1023
01:47:27,541 --> 01:47:30,541
Vide, ab eo.
1024
01:47:30,625 --> 01:47:33,625
Nolo quicquam attigit.
Judicem voca!
1025
01:47:33,708 --> 01:47:36,958
Desine clamare! Clamo quotidie.
1026
01:47:37,041 --> 01:47:39,708
Visne insanire, ut amicam tuam?
1027
01:47:39,791 --> 01:47:41,666
Scis te non eo venire, ut...
1028
01:47:47,375 --> 01:47:50,166
— Marty, orator.
— Oratio?
1029
01:47:56,375 --> 01:47:58,458
Errat, nulli moror.
1030
01:48:21,958 --> 01:48:24,791
Tub? Non potest!
1031
01:48:33,458 --> 01:48:34,750
MARTYRIS.
1032
01:48:36,458 --> 01:48:38,291
Iam diu!
1033
01:48:41,625 --> 01:48:42,583
Sedem sume.
1034
01:48:45,666 --> 01:48:46,833
Mattis!
1035
01:48:48,333 --> 01:48:51,166
Non intelligo. Quid hic agis?
1036
01:48:52,166 --> 01:48:54,583
Ne cures, bene ero.
1037
01:48:55,083 --> 01:48:58,541
et Mendel. Sequens signum invenit.
1038
01:48:59,916 --> 01:49:01,833
Obtinuit me hoc auditum.
1039
01:49:04,541 --> 01:49:06,583
Si credidisti...
1040
01:49:07,625 --> 01:49:09,666
Vitasse multum potuisti.
1041
01:49:09,750 --> 01:49:12,916
Verebar ne in hoc interesses.
Solus feci.
1042
01:49:14,833 --> 01:49:16,958
Quis non habeat fiduciam.
1043
01:49:17,916 --> 01:49:22,541
Nisi tibi. Tam pulchra es!
Ver simile reddidit.
1044
01:49:23,958 --> 01:49:26,708
Ita est, Marty, hic est.
1045
01:49:27,250 --> 01:49:31,166
Super illud.
Parentium in villam Lucii canit.
1046
01:49:32,250 --> 01:49:33,833
Fundus amicabilis est.
1047
01:49:36,208 --> 01:49:42,708
Non te occident, recte?
1048
01:49:44,708 --> 01:49:47,250
- Estne hoc rectum?
- Non utique.
1049
01:49:47,333 --> 01:49:49,458
Imperium mutabit.
1050
01:49:49,541 --> 01:49:52,166
Memento seditiones in platea erant.
1051
01:49:54,000 --> 01:49:56,458
Annulum tuum lanificas servas.
1052
01:49:58,000 --> 01:50:00,500
Et adhuc retines dicen?
1053
01:50:01,166 --> 01:50:04,208
Ita cum favoribus tuis.
1054
01:50:06,416 --> 01:50:08,541
Tu quoque insanus veste
arcu tergo.
1055
01:50:37,958 --> 01:50:39,000
Salve, Moyses!
1056
01:50:42,958 --> 01:50:44,083
Gratias usquam.
1057
01:50:47,541 --> 01:50:49,333
Aliquid tibi dicere vellem.
1058
01:50:50,458 --> 01:50:53,750
Im 'certus si nunc egressus es
Non furtum facies.
1059
01:50:56,541 --> 01:50:59,666
Facies habes, pueri.
1060
01:51:00,750 --> 01:51:04,958
Aliquam officium. Praesent id nulla quis
Ostium tuum amplius aperire non potest.
1061
01:51:06,541 --> 01:51:09,708
Nemo. Et absurdum puto.
1062
01:51:10,791 --> 01:51:11,958
Negative et absurdum.
1063
01:51:13,583 --> 01:51:15,958
Noli in hoc haerere.
Omnes aliquando moriemur.
1064
01:51:17,291 --> 01:51:19,916
- Non, Moyses!
"Id cognomen servabo."
1065
01:51:21,250 --> 01:51:23,500
De rebus parum
Sunt maxime amet.
1066
01:51:24,208 --> 01:51:26,625
Nimis magnus anulus, vesana vestis.
1067
01:52:04,250 --> 01:52:05,375
Hoc tempore, feci.
1068
01:52:14,666 --> 01:52:18,583
Marty nihil potuit.
1069
01:52:23,000 --> 01:52:25,458
Bene. Hoc unum melius est.
1070
01:52:30,666 --> 01:52:33,791
Noli me tangere!
1071
01:52:35,416 --> 01:52:36,583
Minime!
1072
01:52:47,875 --> 01:52:51,416
quasi advocatus;
Querelam cum consilio dabo.
1073
01:52:51,500 --> 01:52:54,375
Relinquere. Nihil habeo quod agam.
1074
01:53:00,083 --> 01:53:03,333
Abibit usquam.
Posses dicere ei.
1075
01:53:03,875 --> 01:53:07,375
Accusator, non possum hunc hominem arguere
1076
01:53:07,458 --> 01:53:08,583
mortem obire.
1077
01:53:34,875 --> 01:53:36,583
Eum loqui possum si vis.
1078
01:53:48,666 --> 01:53:49,833
Dimitte.
1079
01:54:01,541 --> 01:54:05,625
Hic es. Dic eis fecistis.
1080
01:54:08,625 --> 01:54:10,625
Scis quia tu es.
1081
01:54:14,375 --> 01:54:17,083
Ita scio.
1082
01:54:21,041 --> 01:54:22,416
Sed mori nolo.
1083
01:54:24,000 --> 01:54:26,875
Nemo me tangat.
-Nemo te tanget.
1084
01:54:27,416 --> 01:54:29,541
Intellexistis? Nemo eum tangit.
1085
01:54:30,541 --> 01:54:32,833
Nemo te tanget.
1086
01:54:32,916 --> 01:54:34,958
— Verbum meum habes.
- Relinque!
1087
01:54:38,166 --> 01:54:39,125
Tu.
1088
01:54:40,625 --> 01:54:42,166
Scitis loqui eis.
1089
01:54:43,125 --> 01:54:45,875
Age! Taedet hoc loco.
1090
01:54:47,958 --> 01:54:50,208
De his discemit
quid milites ludunt.
1091
01:54:58,833 --> 01:55:00,541
Nolo aliquem me tangere.
1092
01:55:14,875 --> 01:55:16,333
Recte dicis.
1093
01:55:20,416 --> 01:55:21,708
Mirum sunt omnes.
1094
01:55:24,166 --> 01:55:27,833
- Cantemus, pugnemus eos.
— Carmina nescio.
1095
01:55:27,916 --> 01:55:29,875
Unum scio, post me cantat.
1096
01:55:29,958 --> 01:55:31,708
Utrum formosi sumus, an turpe
1097
01:55:31,791 --> 01:55:34,083
Soli sumus in nostro loculo
1098
01:55:34,625 --> 01:55:36,708
Utrum formosi sumus, an turpe
1099
01:55:36,791 --> 01:55:39,375
Soli sumus in nostro loculo
1100
01:55:39,458 --> 01:55:44,000
Utrum formosi sumus, an turpe
1101
01:55:44,083 --> 01:55:48,416
Cum zorzoano aut galoshes
Loculos in operculo non sunt
1102
01:55:48,500 --> 01:55:54,041
Cum zorzoano aut galoshes
Loculos in operculo non sunt
1103
01:55:54,125 --> 01:55:56,583
Utrum formosi sumus, an turpe
1104
01:55:56,666 --> 01:55:59,416
Soli sumus in nostro loculo
1105
01:55:59,500 --> 01:56:04,000
Cum zorzoano aut galoshes
Loculos in operculo non sunt
1106
01:56:44,375 --> 01:56:47,541
Subtitles : Cosmin Chiciudean